venerdì 4 gennaio 2008

Où nous sommes .....

Nous sommes à Santa Maria in Stelle, un petit village situè dans les collines au nord de Vérone, à 7 km du centre-ville. La ville peut se rejoindre dans 20' de bicyclette (il y a une piste cyclable, pas pavé, qui commence  près de notre maison). Les moyens publics (bus) ne sont pas nombreux.
De la maison on peut faire des promenades sur les collines autour du village (jusqu'à 4-500 mt s.l.m.) et visiter l'hypogée paleochretièn du IV siècle.
Vérone, Monts Lessini et le Mont Baldo, le Lac de Garda, le parc d'attractions "Gardaland" pour les enfants sont facilement accessibles.
De plus, par le train ou en voiture, on peut attaindre facilement Venice, Mantoue, Bologne, Vicenza, Padoue, Trente, Milan, villes riches de monuments, de musées, d'histoire, de culture et... de possibilités de shopping.
En un peu plus d'une heure de route vous pouvez rejoindre les Dolomiti, le haut plateau d'Asiago pour la culture, les excursions, trekking, escalades, ski alpin et nordique et la Côte Adriatique pour se baigner ou pour le plaisir.


Comme arriver

C'est très facile et rapide. (GoogleMaps)
Du Nord (Brennero), de l'Est (Venice, Trieste) du Sud (Bologne, Florence) de l'Ouest (Milan, Tourin) vous arrivée avec l'autoroute A4. Sortez-vous aux postes de péage VÉRONE EST.
Suivez les indications pour VALPANTENA de 7-8 km. Au carrefour, tournez à droite et suivez Boscochiesanuova sur 3 Km. Après l'établissement "Veronesi" et un distributeur "Agip" tourner à gauche et après 200 mètres tournez à droite pour SANTA MARIA IN STELLE.
Vous dépassez 2 ponts et à la bifurcation vous tournez à droite et ensuite la première à gauche. Vous arrivez dans un parking, sonnéz à Fenzi- Puttini au n. 76/c de rue Pantheon et vous êtes arrivés!

nous aimons ......

L'échange de maison nous permet de partager avec nos fils des expériences de voyage à travers les contacts et les relations avec des familles de pays différents en vivant directement dans leurs maisons.
C'est une façon beaucoup plus impliquante de connaître une nouvelle région.
"La maison parle des personnes qui y habitent et du lieu où elle à été batie"
Dans les échanges nous cherchons à profiter de l'occasion pour faire les choses que nous aimons le plus.
Visiter les ville et les pays, souvent en bicyclette, accompagnés d'un bon livre pour les soirées.


Aller à la montagne : nous avons une bonne expérience d'excursions pédestres, trekking, haute montagne, ferrate, escalades. En hivér, nous aimons faire ski de fond ou remonter des goulottes de neige dans les Petites Dolomiti (Vaj).


Aller à la mer, profiter des plages naturelles, sans services et faire snorkeling ou lire un livre sous le soleil. Luca et Pietro font du kayak fluvial


Au cours de ces dernières années, nous avons organisé, avec beaucoup d'autres familles des congés communs autogérés chaque année dans des endroits différentes, pour pouvoir développer les relations entre les familles et nos enfants.
Nous participons avec conviction à des initiatives de paix et de solidarieté

sabato 12 febbraio 2000

Bienvenue!

Notre appartement.....
....est situé dans une maison de deux étages récemment rénnové
, au premier étage avec une vaste mezzanine et tout le confort, dans une région de collines très tranquille entre vignes et oliviers, à environ 7 kms de la ville de Vérone. Nous faisons partie d'un petit groupe de maisons, occupées par des amis très tranquilles et disponibles.

Au premier étage, on trouve un vaste séjour avec balcon, une cuisine équipée (lave-vaisselle, four et four micro-ondes) pour 6 personnes avec balcon où il est possible déjeuner à l'extérieur sous un auvent, 2 chambre double, une  avec balcon,  une salle de bains, une buanderie repasse linge avec lave-linge et sèche-linge.

En mezzanine il y a une chambre double,  ordinateur  WIFI, une salle de bains avec douche, une zone pour lire et TV avec un grand canapé et une librairie.

À l'extérieur un jardin privé de 30 mq accessible à partir de l'entrée, un garage privé où se trouvent 2 VTT, 2 city bikes
 quand nous ne les employons et l'équipement pour des randonnée pédestre en montagne.
En face la maison il y a un parking facile et aucun trafic (route fermée).

La maison fait partie d'une residence avec une partie réservée pour activités sportives et récréatives (basket, volley, aire de jeux pour les enfants, jardin).